Значение Периферии
Что такое Периферия:
Perífrase - это фигура языка в португальском языке, используемая для обозначения использования выражения или фразы, которое косвенно соответствует данному имени или слову .
При классификации фигур языка перифраз считается «фигурой речи». Он заключается в использовании множества слов или сложной фразы для обозначения того, что можно сказать просто. Перифразия - это пример «обходных путей», то есть не быть прямым и объективным.
Обычно перифраз образуется выражением, которое объединяет характеристики или качества, которые описывают слово, на которое хочет обратиться говорящий.
Пример: «Городской свет прекрасен», в данном случае так называемый «городской свет» является ссылкой на Париж.
Например, перифразы используются, чтобы избежать постоянного повторения определенных слов в тексте или в близких фразах, например.
Перифразия также может быть лингвистическим инструментом для улучшения чего-либо или кого-либо, а также для создания негативного комментария косвенным и менее грубым образом. В этом случае, однако, перифраз связан с эвфемизмом .
Смотрите также: значение эвфемизма.
В грамматике португальского языка есть так называемый вербальный перифраз, который состоит из лингвистической конструкции, которая заменяет простые глаголы словесными локусами.
Пример: «Давайте сделаем это» = «Мы сделаем это» / «Мы сделаем это» = «Мы сделаем это».
Периферия и Антономазия
Единственное различие между ними состоит в том, что антономазия обычно используется для обозначения имен собственных, то есть для замены их выражениями, которые образованы нарицательными существительными.
Примеры: «Поэт рабов» = Кастро Алвес; «Божественный Учитель» = Иисус Христос; "Королева Байсиньоса" = Xuxa; и так далее.
Примеры перифреза и антомазии
«Мы пошли в зоопарк и увидели короля джунглей» = «Мы пошли в зоопарк и увидели льва».
«Я живу в стране футбола» = «Я живу в Бразилии».
«Я родился в прекрасном городе» = «Я родился в Рио-де-Жанейро».
«Я собираюсь провести каникулы в городском свете» = «Я собираюсь провести каникулы в Париже».
«Мое любимое животное - лучший друг человека» = «Мое любимое животное - собака».
«Мои родители родились в земле измороси» = «Мои родители родились в Сан-Паулу».
Подчеркивается, что перифразис эффективен только тогда, когда получатель сообщения обладает некоторыми знаниями о характеристиках или качествах слова «скрытый».
Узнайте больше о значении языковых фигур.