Смотреть 43
Что такое Look 43:
Look 43 - это сленг, используемый в Бразилии для обозначения чьего-либо поведения при попытке соблазнить другого человека, используя внешний вид как форму языка тела .
Этот сленг вышел в начале 1980-х и стал общенациональным благодаря песне "Olhar 43" музыкальной группы RPM .
В отрывке из песни автор объясняет поверхностно, каково будет значение этого взгляда:
«А для тебя я просто ухожу / Мой взгляд 43, / Тот, кому нравится эта половина / сторона уже / Уходя, сумасшедший для тебя» .
По мнению авторов песни, взгляд 43 был бы способом, которым застенчивый человек пытается соблазнить другого, глядя на него, обычно с полузакрытыми глазами.
С 1980-х годов 43-й образ стал синонимом шарма, типичного отношения людей, которые пытаются соблазнять или осторожно воспринимать.
Пример: «С тех пор, как ты приехал, этот мальчик смотрит на тебя» / «Ты покорил меня своим взглядом».
Узнайте также больше о значении языка тела.