На вид

Как это выглядит:

В поле зрения есть выражение, используемое в португальском языке для обозначения всего, что находится перед чем-то или кем-то .

Пример : « Земля в поле зрения » или « Она сделает платеж в поле зрения ».

Обычно это выражение используется в смысле немедленной оплаты чего-либо . Например, когда говорят, что продукт был оплачен наличными, это означает, что вся его стоимость была дисконтирована за один раз.

Денежные платежи являются противоположностью временных платежей, поскольку последний представляет часть общей стоимости продукта, заставляя покупателя платить дробно.

В поле зрения, вид или зрение

Все эти выражения существуют на португальском языке и являются правильными, однако они имеют совершенно разные значения и должны использоваться в определенных контекстах.

Зрение : оно относится к существительному «зрению» относительно глаза, зрительного органа или ландшафта.

Пример: « Вид из вашей квартиры очень красивый » или «Используйте очки, чтобы не мешать обзору ».

В поле зрения : это относится к тому, что является непосредственным или что находится под видением кого-то.

Пример: « Я купил машину в поле зрения ».

Avista : это спряжение третьего лица в единственном числе от глагола «видеть», которое считается синонимом «наблюдать» или «смотреть».

Пример: « Он заметил плохих парней » или « Были обнаружены странные самолеты ».

Смотрите также значение интереса.