Mocreia
Что такое Mocrea:
Мокрейя - бразильский сленг оскорбительного характера, используемый для обозначения женщины, которая очень некрасива, плохо приспособлена, не элегантна и скучна .
В бразильской популярной культуре мокреи - это пожилые женщины, лишенные красоты, а также обычно невежественные, скучные и всегда капризные.
Мокреи всегда ассоциируются с ведьмами или, проводя аналогию с животными, ядовитыми змеями.
Пример: « Твой друг - отродье » или « Этот отморозок сказал боссу, почему я опоздал ».
Узнайте больше о значении уничижительного.
У многих людей остаются сомнения в правильности написания слова mocrea, поскольку в некоторых словарях появляется версия с острым акцентом: mocréia.
В соответствии с правилом Орфографического соглашения о португальском языке (АО 1990), которое вступило в силу в 2009 году, во всех словах парокситона, острый акцент больше не существует в открытых дифтонгах i и i.
Таким образом, в этом контексте слово mocreia стало произноситься без акцента .
Некоторые общие синонимы слова mocreia: уродливый, bruaca, baranga, jabiraca, tribufú, dragon, ужасный, jaburu, отвратительный, шлюха, пушка и ведьма.
Узнайте больше о значении бруака.