сама

Что такое сама:

Сама - это почетный титул, который используется в японском языке и используется в конце имени, что дает ему высокую оценку .

Суффикс сама дает чувство благородства и превосходства, используется для обозначения людей, которые имеют очень большое значение или положение в Японии, как в случае с богами или императорами.

Сама - высшая почетная трактовка в иерархической системе Японии.

Например, японская императорская семья получает титул сама как форма формального и уважительного отношения.

Наиболее близким переводом термина sama на португальский будет «Ваше Превосходительство» или «Ваше Светлость».

Среди японских христиан Бога называют Ками-сама, а Иисуса Христа называют Иешу-сама .

Также весьма распространено использование суффикса sama в торговых отношениях через выражение o-kyaku-sama, что означает «лорд-клиент», в буквальном переводе на португальский язык.

Meishu сама

Мэйшу-сама является уважаемым и уважаемым религиозным деятелем в Японии, известным как основатель и создатель так называемых «земных райских уголков», также известных как «священные земли».

Мейшу-сама, родившийся во имя Мокити Окада в 1882 году, посвятил свою жизнь изучению философии и религии, главным образом, происхождению человеческих страданий.

«Земной рай» Мейшу-сама - это идеальный мировой проект, в котором правду, добро и красоту будут править люди, населяющие его.