Отаку
Что такое отаку:
Отаку - это выражение японского происхождения, используемое для обозначения людей, которые считаются экстремистскими поклонниками определенной тематики, спорта, телевизионных программ, хобби и т. Д.
В западной культуре (например, в бразильской культуре) слово «отаку» приобрело совершенно иной смысл по сравнению с оригиналом и используется как сленг, определяющий людей, которые являются исключительно поклонниками аниме и манги (мультфильмы и комические истории, типичные для Японии).
В Японии фигура отаку характеризуется как личность, стремящаяся изолировать себя социально, посвящая себя исключительно и одержимо хобби или определенной деятельности (такой как видеоигры, фильмы, мультфильмы и т. Д.). Отаку, когда он достигает вершины своего поведения, может представлять некоторые признаки социальной фобии.
Отаку можно считать уничижительным термином для японцев, потому что он ассоциирует человека с антиобщественным поведением или даже с небольшим количеством личной заботы и гигиены.
В Бразилии отаку состоят из поклонников японской поп-культуры.
Рынок производства отаку приносит Японии миллиарды иен. Эта страна имеет огромный центр притяжения для отаку в Токио, район Акихабара .
Отаку и отоме
Первоначальное значение слова отаку связано с тем, что он является фанатом чего-то, но в Бразилии и других западных странах этот термин используется только для обозначения людей, которые являются поклонниками аниме, манги и других аспектов культуры. Японский поп.
Как и слово «отаку», выражение «отом» также используется совершенно иначе, чем его первоначальное японское значение.
В Японии отоме означает «девичья», «девственница» или «мисс», но в Бразилии это слово используется как женский отаку, что означает поклонница аниме и японской манги. На самом деле, отаку - слово унисекс .
Связь между отаку и отомами была известна из-за существующей в Японии улицы под названием « Дорога Отомэ », которую часто посещают девушки. Молодые женщины отправляются на Otome Road, чтобы купить мангу и аниме Yaois (категория аниме и манги, которая фигурирует в сюжете гомосексуальных отношений между их главными героями, преимущественно мужчинами).