Скучные галоши
Что раздражает галато:
Chato de gallochas является идиоматическим выражением португальского языка и означает кого-то чрезвычайно скучного или с социально неприятным поведением. Это случай особого раздражения, обновления обычного скучного.
Пример:
Мой день шел гладко, пока не появился этот скучный галоп.
Происхождение выражения
Очень популярное в Бразилии выражение «скучный галош» появилось благодаря галлохе. Калош - это аксессуар, который надевают поверх обуви, избегая его испорченности водой. Галоши широко использовались в 1950-х и 1960-х годах во внутренних районах Бразилии, где во многих местах еще не было тротуаров. Однако даже сегодня некоторым профессиям нужна обувь в стиле галош.
Некоторые авторы считают, что «скучный галош» является устойчивым скучным, характерным для собственного галопа. Таким образом, даже в неблагоприятных погодных условиях скучный человек будет носить свои галоши, чтобы раздражать других людей. Часто скучные люди попадают в дом скачущих людей, смачивая и пачкая весь дом хозяина, который, безусловно, будет недоволен такой демонстрацией пренебрежения. В настоящее время скучные галоши не обязательно снабжены галошами, но выражение продолжает использоваться для описания людей с неприятными взглядами.