Лошадь не смотрит на зубы
Чем они являются? Данная лошадь не смотрит на зубы:
«На данной лошади человек не смотрит на свои зубы» - это пословица, которая обычно означает, что когда мы получаем подарок, мы должны демонстрировать удовлетворение, даже если это не нравится нам.
В английском языке выражение «никогда не смотрите дареному коню в рот» также используется в том же значении.
Происхождение пословицы
«Данная лошадь не смотрит на зубы» возникла как следствие возраста лошадей, легко оцениваемых по состоянию зубов животного и, чем моложе, тем лучше выполнять действия. В два года лошадь меняет зубной ряд и рождаются желтые зубы. С годами зубы становятся изношенными при жевании.
Исходя из этого наблюдения, при покупке животного нужно следить за состоянием зубов, но при получении его в подарок не имеет значения, старше ли оно.
Таким образом, когда мы получаем подарок, который нам не нравится, мы можем использовать пословицу «Лошадь не смотрит на зубы».
