Patavinas

Что такое патавины:

Патавинас - это португальское слово, которое обычно используется в выражении «я не понимаю патавин» и означает «ничего» или «ничего».

Слово «патавинас» используется для описания человека, которому трудно что-то понять: учитель сказал мне сделать работу над Французской революцией, но я не понимаю патавинас исторического!

Происхождение выражения

Многие популярные выражения, используемые в Бразилии, возникли в Португалии, и «патавинас» является одним из них. Много лет назад, потому что португальцы не могли понять, что сказали итальянские монахи из города Падуи (или Падуи), патавинос, они сказали «не понимают патавин», что сегодня эквивалентно высказыванию: «Я не понимаю ничего "

Тем не менее, история указывает, что есть один ответственный за использование выражения в первый раз. Ливий, римский историк, родившийся в 64 г. до н.э., имел обыкновение записывать свои произведения, используя много слов из диалекта города, где он родился, а не латынь, что было гораздо более распространенным в то время. По этой причине многие итальянцы не могли понять, что написал историк. Ливий родился в городе, который сегодня называется Падуя, но в то время был известен как «Патавиум». Поэтому он был «patavinus», и это прилагательное в конечном итоге использовалось для трудных для понимания текстов или разговоров.

Патавинас Джаз Клуб

Patavinas Jazz Club - это группа из Сан-Паулу, которая занимается инструментальной музыкой, и, несмотря на использование джазового патента, в ней сочетаются элементы самбы, фанка, рока, вальса, блюза и фрево. Группа состоит из 12 элементов, которые создают музыку через флейту, кларнет, альт-саксофон, тенор-саксофон, трубу, корнет, флюгельгорн, тромбон, гитару, бас, клавиатуру и ударные.

Патавина - блог

Patavina's - это блог, созданный Кариокой Сезар Кардосо, и посвященный таким темам, как поэзия, литература и новости в мире искусства. Многие из постов являются поэтическими работами отечественных и зарубежных авторов.