эвфемизм
Что такое эвфемизм:
Евфемизм - это фигура языка в португальском языке, механизм, который стремится смягчить слово или выражение, которое может быть грубым или неприятным.
Эвфемизм состоит в обмене терминами или выражениями, которые могут обидеть кого-то за более мягкие, потому что они грубые или грубые.
Например, обычно эвфемизм используется в фразах, относящихся к смерти кого-либо, с целью не сделать речь о драматической ситуации еще более неприятной.
«Собираемся на землю ног », «едим траву у корней» и «носим деревянную шубу» - вот некоторые примеры эвфемизмов, используемых для обозначения чьей-то смерти. Однако в этих примерах эвфемизм, даже в попытке смягчить сообщение, может иметь грубый характер.
Эвфемизм также может иметь комический смысл, обычно присутствующий в популярных выражениях. Однако, как говорится в самом определении, нецелесообразно использовать эвфемизмы комического характера в ситуациях спора или драмы, потому что он может полностью потерять свою первоначальную функцию: смягчить смысл передаваемого сообщения.
Примеры эвфемизма
«Вы лишены красоты». (Когда вы говорите, что определенный человек некрасивый)
«Тебе не хватало правды». (Когда подразумевается, что определенный человек солгал)
«Он превратился в маленькую звездочку». (Когда подразумевается, что кто-то умер)
«Он взял мобильный телефон пожилого человека в автобусе». (Когда подразумевается, что определенный человек украл сотовый телефон)
«Он жил общественной благотворительностью». (Когда кто-то намеревается сказать, что человек живет милостыней)
«Он пошел жить с Богом». Когда один означает, что кто-то умер.
Смотрите также 10 примеров эвфемизма.
Чтобы узнать больше о значении языковых фигур, нажмите здесь.
