буквально

Что буквально:

Буквально означает строгий, ограниченный, четкий, в соответствии с буквой текста . Это использование выражения в его истинном значении . Например, фраза «человек голодал» может иметь два значения: буквальный смысл и переносный смысл. Используемая в переносном смысле, эта фраза является просто гиперболой, чтобы подчеркнуть, что человек был очень голоден. Однако, если намерение состоит в том, чтобы сказать, что человек умирал из-за того, что он не кормил себя, тогда предложение будет интерпретировано буквально, то есть так, как оно написано.

Поэтому обычно добавляют термин «буквально», когда есть намерение доказать истинное значение используемых слов. Слово буквально должно упоминаться только тогда, когда фраза или выражение имеют разные значения.

В Бразилии существует огромное разнообразие выражений, чье самое обычное толкование обычно не делается в буквальном смысле: «сбросив пробку», «боль в локте», «взрыв бомбы», «кошка прыгает», «ломает ветку», «Сожги фильм», «Держи свечу» и так далее.