Урби и Орби

Что такое Урби и Орби:

Urbi et Orbi в переводе с португальского означает «город Рим и мир», и этот термин происходит от латинского языка. Urbi et Orbi был открытием римских выступлений, и сегодня его называют благословением Пасхи и Рождества, когда Папа обращается к широкой публике на площади Святого Петра в Италии.

Урби и Орби - это благословение, данное Папой римскому верующим, и у Папы есть обычай исполнять его на нескольких языках, демонстрируя универсальность Церкви, когда он в последний раз произносил свое слово на 63 языках. Благословение сделано с центрального балкона собора Святого Петра, который украшен шторами и троном папы римского, установленного там. Самая важная причина благословения заключается в том, что оно даёт покаяние и полноту потворства верующим только тем, кто исповедался, принял причастие и не впал в какой-либо смертный грех.

Благословение папы на португальском

Пусть святые апостолы Петр и Павел, в чью силу и власть мы верим, заступятся за нас с Господом.

R / Аминь.

Что через молитвы и заслуги Пресвятой Девы Марии, Святого Михаила Архангела, Святого Иоанна Крестителя, Святых Апостолов Петра и Павла и всех святых, да смилостивится на вас Господь, прощающий ваши грехи вести к вечной жизни в Иисусе Христе.

R / Аминь.

Пусть Всемогущий и милосердный Господь дарует вам снисхождение, прощение и прощение всех ваших грехов во время истинного и плодотворного покаяния, всегда с сокрушенным сердцем и благословением жизни, благодати, утешения Святого Духа и окончательная настойчивость в добрых делах.

R / Аминь.

Пусть благословение Всемогущего Бога, Отца и Сына и Святого Духа сойдет на вас и всегда останется.

R / Аминь.