Рука на колесе
Что такое рука на колесе:
Рука на колесе - это неформальное выражение, используемое для обозначения помощи, имеющей большую ценность .
Очень распространенным синонимом «рука в колесе» является «ломать ветку», что имеет то же значение, что и когда чья-то помощь имеет первостепенное значение для успеха чего-либо.
«Рука в колесе» считается идиоматическим выражением португальского языка, то есть имеет значение терминов, составляющих это выражение буквально.
Происхождение руки на колесе
Существует предполагаемое объяснение термина «рука на колесе».
В старые времена, когда машины имели сцепление с животными и блокировали дороги, не было никакого другого решения, кроме как обратиться за помощью к другим людям.
Любой, кто приходил и мог помочь, позиционировал себя так, чтобы каждый положил «руку на руль», стараясь вытащить автомобиль из грязи.
Поэтому термин имеет смысл помощи, помощи, которая поддается кому-то.
Пример фразы: « Наличие механика в нашей команде было рукой за рулем, когда машина доставляла неприятности ».