пересказывать
Что такое парафраз:
Перефразирование - это ресурс текстовой интерпретации, состоящий в переформулировании текста, изменении исходных слов и выражений, но сохранении центральной идеи информации .
Интертекстуальность является одной из основных характеристик перефразирования, поскольку для его существования необходимо «связать» другой текст, что служит намеком на создание нового контента.
В некоторых случаях парафраз считается механизмом, который помогает уточнить некоторые тексты, потому что он помогает объяснить их с помощью терминов и выражений, которые проще для понимания, поскольку центральная идея контента всегда сохраняется.
В лингвистическом поле парафраз может означать другой способ передачи определенного сообщения, которое было сказано ранее, например, изменение только нескольких слов по их синонимам.
Когда говорят, что кто-то перефразировал произведение другого автора, это означает, что он представил его своими словами, но сохранил идею и ее первоначальный смысл. В этом смысле перефразирование может все еще означать новый подход, интерпретацию или объяснение, которое дано старому содержанию (книга, повествование, поэма и т. Д.).
Смотрите также: Намек.
Пример перефразирования
Оригинальный текст
"О, что за слабость в теле. Желание лечь на пол. Пусть трава растет вокруг. Пусть насекомые, грибки укрываются во мне. Странная радость в повороте пейзажа. "
пересказывать
«О, какая слабость в конечностях. Желание лечь на пол. Позвольте сорнякам расти вокруг. Позвольте насекомым, грибам поселиться во мне. Это счастье стать пейзажем неизвестно ".
Перефразировать и Пародировать
В то время как парафраз использует интертекстуальность для иллюстрации центральной идеи оригинального контента из других слов, пародия намеревается воссоздать оригинальный текст с критической, ироничной, комической или сатирической точки зрения.
В этом смысле пародия действует как инструмент для борьбы и провокации, который использует аспекты оригинального контента, но искажает или противостоит центральной идее, представленной там.
Узнайте больше о значении пародии.