Рекомендуем, 2020

Выбор редакции

определение диалект

Что такое диалект

Диалект - это язык, специфичный для определенных сообществ и существующий одновременно для другого языка. Так как в Бразилии есть диалект кайпира, способ выразить себя в интерьере и сосуществовать с португальским языком.

Диалект имеет свои языковые признаки, семантическую структуру, лексику и фонологические, морфологические и синтаксические характеристики. Обычно это ограничено региональным сообществом.

Это лингвистический вариант, который происходит на другом языке. Это не обязательно происходит из официального языка территории, на которой говорят на диалекте.

Иногда в сообществе говорят только на местном диалекте, без использования официального языка страны. Например, в некоторых местах итальянской колонизации в Риу-Гранди-ду-Сул есть деревни, в которых говорят только на диалекте Венето, в северной Италии, а на внутреннем португальском языке не говорят.

Социолингвистика утверждает, что существуют и другие факторы, помимо региональных, которые определяют диалект. И что существуют так называемые возрастные диалекты (с заметными различиями между формами выражения поколений) и социальные диалекты (между различными социальными группами).

Некоторые лингвисты понимают португальский, на котором говорят в Бразилии, как бразильский диалект, из-за больших структурных различий между тем, как они говорят и пишут в Бразилии и Португалии.

К синонимам диалекта относятся слова язык и речь.

Слово «язык» не является точным синонимом диалекта, поскольку язык является политически охарактеризованным термином по отношению к официальному языку страны.

Примерами диалектов в Бразилии являются диалект Минас-Жерайс, диалект Риу-Гранди-ду-Сул, диалект Баия и диалект Рио.

Диалект и Акцент

Диалект и акцент не одно и то же. Диалект характеризуется собственной языковой структурой группы, являются ли они разными словами, как составлять фразы и так далее. Акцент - это произношение, способ, которым вы говорите. Это отмечено ритмом, с которым слова выражены в устной форме, различные звуки в речи. Например, в Бразилии говорят, что шахтеры говорят короткими словами:

  • Минейрин (mineirinho)
  • Quietin (тихо)

Уже в Рио-де-Жанейро акцент отмечен звонком chiado, звуком CH или X:

  • Слева (слева)
  • Excola (школа)

Различные звуки - это знаки акцента, а не диалект.

Top