сенсей
Что значит Сенсей:
Сэнсэй - это японское слово, используемое как почетное звание, чтобы относиться к учителю или учителю с уважением .
Дословный перевод этого слова - « тот, который родился раньше », поскольку кандзи, соответствующий «сен», означает «до», а кандзи «сей» означает «рождение». Это указывает на то, что вызов кого-то из сэнсэя означает, что этот человек имеет опыт в своей области.
Слово сэнсэй широко используется в каратэ и других боевых искусствах. В этом случае сэнсэй является инструктором, человек, который дает урок и относится к нему таким образом, является признаком признания и уважения. Во многих боевых искусствах ученик должен поклониться сенсей перед началом занятий или соревнований.
Узнайте больше о каратэ и боевых искусствах.
Однако слово « сенсей» можно использовать и в других контекстах, чтобы обозначить человека, который обладает достаточными знаниями в своей профессиональной сфере, например, врачей или юристов. Это слово может использоваться отдельно или как суффикс после имени.
Важно не путать это слово с сэмпаем, термином, который используется для обозначения человека в школе или на работе, которая старше или имеет более высокий статус.
Узнайте больше о значении сэмпай.
Сэнсэй или Сансей
Сэнсэй - это человек, который выделяется в своей профессиональной сфере, в то время как обозначение sansei служит для квалификации человека, который является третьим поколением японских иммигрантов в конкретной стране.
Узнайте больше о значении nissei и sansei.