Визави

Что такое визави:

Vis-a-vis - это выражение, которое происходит от французского языка и имеет значение « лицом к лицу » или « лицом к лицу ».

Во французском языке vis-à-vis - это фраза, считающаяся синонимом tête-à-tête, которая также выражает ощущение «лицом к лицу», то есть двух лиц или ситуаций, которые представлены на противоположных сторонах, противостоя сравнивая себя.

Этимологически термин vis был словом, принадлежащим старому французскому языку, что означает «лицо», которое произошло от латинского visum, что означает «увиденный».

В португальском языке это выражение чаще встречается в образованных контекстах, например, не используется в неформальных разговорах.

Визуальным обозначением также может быть название модели дивана в формате «S», где люди сидят лицом друг к другу, облегчая беседу между ними. В этом же контексте тип перевозки по-прежнему называется визави, где пассажиры сидят в противоположных направлениях, но лицом друг к другу, стимулируя контакт между ними.