Адонай

Что такое Адонай:

Адонай - это еврейский термин, означающий « мой Господь ». Это было имя Бога, использованное в Ветхом Завете вместо божественного имени Яхве, поскольку Яхве из уважения не должно произноситься.

Адонай отражает превосходство Бога, заменяя Тетраграмматон ЯХВЕ или Яхве. Таким образом, всякий раз, когда тетраграмматон появлялся в библейском тексте, он читался как «Адонай». Часто тетраграмматон заменяется еврейским словом ХаШем, что означает «Имя».

Согласно еврейской традиции, слово Адонай, учитывая, что оно относится к Богу, также не должно использоваться без рассмотрения и не должно использоваться в неподходящих местах, таких как санитарные сооружения.

Слово Адонай часто используется в выражениях, которые относятся к характеристикам Бога. Например: Шалом Адонай - это выражение, которое означает «мир Господень». Это приветствие, в котором упоминается мир, как если бы оно говорило: «Мир Бог с вами». Ответ на это приветствие должен быть «Адонай Шалом».

Выражение «Адонай Кадеш» относится к святости Бога и означает «Господь свят».

Многие христианские песни восхваления и поклонения используют слово Адонай как форму почтения и уважения к Богу. Примером является песня "Adonai, Aba Pai", исполнитель Aline Barros.