Стоит глазам лица
Какова стоимость глаз лица:
Оценка глаз лица - это популярное выражение, которое означает, что стоит очень дорого, имея очень высокую цену, превышающую ожидаемую среднюю цену.
Происхождение выражения
Выражение «стоило глазам лица» зародилось в древних обычаях. В Греции несколько поэтов были слепы. Первым из них был Тамирес, который хвастался тем, что был лучшим певцом, чем музы, дочери Зевса. Музы были злы, и в его гневе они ослепили его.
Точно так же Дафнис, Тейресия, Стесихорус и даже сам Гомер ослепли. Это больше, чем совпадение. Был определенный мотив для лишения поэтов зрения. Их ослепили не музы, а греческие короли. Эти цари ревновали своих поэтов и прижимали их к себе, отрывая им глаза.
Варварские люди оторвали глаза от своих заключенных.
Тито Масио Плауто, римский драматург, живший в республиканский период, ссылается на это выражение в одной из своих пьес.
Глаза лица стоили того, чтобы стать поэтом в древней Греции или попасть в руки варваров.