какофония
Что такое какофония:
Какофония является распространенной языковой зависимостью в португальском языке, когда слово или слог в союзе с другими образуют выражения с неприятными или неоднозначными звуками ; с двойным значением, обычно это термины низкого сленга.
Этимологически, слово какофония происходит от двух греческих слов: kako + phóne, что имеет значение, похожее на malsonância, что означает нечто, звучащее плохо.
Примеры какофонии используются в школах как игровой инструмент для обучения детей формулированию слов с помощью их фонем с помощью «языковой фиксации» - текстовых упражнений, образованных какофоническими выражениями. Пример : «В гнезде мафагафос есть шесть мафагафиносов.
В музыкальной сфере какофония - это название, которое дается соединению нескольких несогласных и не в духе.
Euphony является антонимом какофонии, то есть когда соединение фонем одного или нескольких слов имеет приятный звук для ушей.
Примеры какофонии
- «Я видел ее» = (аллея)
- Я люблю ее
- "Ее рот" = (сука)
- «Одна рука моет другую» = (папайя)
- "Она имела" = (может)
- "В прошедшее время ..." = (оса)
- "Она сказала тебе ..." = (Тетинья)
Смотрите также:
- Языковые цифры
- метафора
- плеоназм
- неоднозначность